ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koldun

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: колдун

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužik koldunoid ešt’.
Муж колдунов ищет. (El’etii yhtes sie uk da ak)
2. Voinu ei ga, pidäw koldunoid löwttä.
Неможется [жене], так колдунов надо найти. (El’etii yhtes sie uk da ak)
3. Mužik se lähtöö, eččimää koldunoid lähtöö.
Мужик уходит, колдунов искать идет. (El’etii yhtes sie uk da ak)
4. A tämä mužik lähtöw koldunoid eččimää.
А мужик идет колдунов искать. (El’etii yhtes sie uk da ak)
5. Koldunoid eččiw, šigä kävelöw.
Колдунов ищет там, ходит. (El’etii yhtes sie uk da ak)

словоформы (6)

koldun