Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

r’umkaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рюмочка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. No hälle sei staruh sanuw papile:
– Dadim hällei r’umkaižen viinat.

Ну, ему та старуха и говорит, попу:
– Дадим ему рюмочку вина.
(El’etii yhtes sie uk da ak)
2. Dai ant’tii r’umkaine.
И дали рюмочку. (El’etii yhtes sie uk da ak)
3. No i staruh se sanoo:
– Tol’ko i hyvin pajatad, pidäw antta vie toine r’umkaine.

Но и старуха та говорит:
– Ну и поешь ты хорошо, надо дать еще вторую рюмочку.
(El’etii yhtes sie uk da ak)

словоформы (3)

r’umkaine