Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Ke Paušši , Pavlovi, vod zapomnila, Pavlovikse sanottih , se Paušin Pavlovi, nu dai Iivanad dai kai . Паушши, Павловы, вот запомнила, Павловыми звали, Паушин – Павловы, да еще Ивановы да все. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Siid vie poig Ol’ešal siil Miša , Simaništoz nainnu oli , vod nügü lidnaz eläu , tožo starikk on d’o . Потом еще сын Миша был у Олеши, в Симаништо был женат, теперь в городе живет, тоже уже старик. (Levuoin Vas’an pereh)

3. A siid heil muamot sidä kučuttih Mih’ounakse vod en tiä kuz oli otettu se muamo . Их мать называли Михеевной – вот не знаю, откуда она была взята. (Sündüntaltte tuli perttih)

4. Ka vod l’ehmäd entiä midä kuol’t’t’ih , oligo hänel siid muasiat pahat , vai entiä midä . Вот не знаю, почему коровы дохли, то ли участок у него был плохой, или не знаю почему. (Оl’oška – kurd’e mies)

5. Vod enzimäine akke , vot se nečil oli , toine akke se Lidžmil otettu Sieni-korolin tütär . Она была первая его жена, а вторая жена была из Лижмы взята, дочь Сиеникороля. (Agd’an St’opan)

Все примеры