ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ved’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: частица


1 значение

  • русский: ведь

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. No ved’ sinun rodindpäiv om huomendäl’ges, nel’l’änpäivän, ku mina kutt pidab muštan.
Но ведь у тебя день рождения послезавтра, в четверг, если я правильно помню. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
2. Tietabaane, ved’ meile dai toiziile pidab ostada lahd’aižed.
Конечно, нам ведь и другим надо купить сувенирчики. (LAUKAS)
3. Meiden on ved’ huigei sanoda, meiden d’etka Ivan Trofimič, sanottih, bošin vargasti.
Стыдно рассказывать, наш дедка Иван Трофимыч, говорили, где-то там барана украл. (Borančikke)
4. Nu kous hiiled ved diädäh kunna. (Kaski)
5. A taiginaha muud ved ei panguo sinne ni mida. (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)