ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sigäl

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: там

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kouz tuli ne iškehiži rozvetkah kävüttih kai sigäl.
Когда мой муж приходил, в то время все они в разведку ходили вместе. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
2. A kuibo hüö sigä vedetä eletäh vai vezi on sigäl? (Kautvuar)
3. Kandoi, kandoi dai duumajiw: "Äijän midä liene pannu, dyged on kantta, vuota vai minä kačon, midä sigäl on".
Нес, нес и думает: "Много чего-то наложила, тяжело нести, дай-ка посмотрю, что там есть". (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)