Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Synd

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Сюндю - один из святочных мифических существ, святочный дух, который появляется на земле на 12 дней от Рождества до Крещения

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sidä kyrzie paštitehe, sanotah: "Tämbäi Synd rodiehe, Synd rodiehe, moale laskiehe, pidäy hattarаt, hattarаt paštetah".
И блины пекли, говорят: "Сегодня Сюндю родился, Сюндю родился, на землю спустился, надо портянки испечь, портянки испечь". (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)
2. Sidä kyrzie paštitehe, sanotah: "Tämbäi Synd rodiehe, Synd rodiehe, moale laskiehe, pidäy hattarаt, hattarаt paštetah".
И блины пекли, говорят: "Сегодня Сюндю родился, Сюндю родился, на землю спустился, надо портянки испечь, портянки испечь". (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)

словоформы (2)

Synd