Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 6 No ken ku vedänöy pahah hos yhten nämis vähävägizis, kudamat uskotah minuh , sille olis parembi , ku riputettas kaglah melliččykivi da upotettas meren pohjah ". 6 а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской. (Jevangelii Matfein mugah (18: 1-6). Ken on suurin?)

2. 42 "No ken muanitannou hos yhten nämis vähävägizis, kudamat uskotah minuh , sille olis parembi , ku hänele kaglah sivottas melliččykivi da lykättäs mereh . 42 А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его в море. (Jevangelii Markan mugah (9: 42-50). Muanitukset)

3. 2 Parembi olis sille ristikanzale , ku lykättäs händy mereh melliččykivi kaglas , miku hänel muanittua hos yksi nämis vähävägizis. 2 лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих. (Jevangelii Lukan mugah (17: 1-6). Muanituksih, prosken՚n՚ah da uskoh näh)

4. 21 Yksi ylen vägevy anheli otti kiven , kudai oli suuren melliččykiven suurus , lykkäi sen mereh da sanoi : – Juuri nengomal väil huškatah iäre Vavilon, se suuri linnu , ei sidä löytä enämbiä nikonzu ! 21 И один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его. (Jiävindy Iivanale (18: 1-24). Vavilonan häviendy)

5. Melličän enimät ozat on jo luajittu , jäi luadie da azettua melliččykivi , sit suau jo omua jauhuo jauhuo . Большинство частей мельницы уже сделаны, осталось создать и установить жернов мельницы, затем можно и свою муку молоть. (Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau)

Все примеры