ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

melliččyniekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мельник

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Vahnu melliččyniekku Jegorov Ivan tämä kuoli, meni rattahah tricat’vos’moil vuvvel.
Старый мельник, Егоров Иван, умер, в тридцать восьмом году попал в колесо. (Minä kačoin melliččee)
2. Täs ylen ammui eli melliččyniekku perehenke.
Здесь очень давно жил мельник с семьёй. (Kindahan oza)
3. – Tänäpäi UNESCO on pannuh melliččyniekan ammatin häviemizilleh olijoin ammattiloin joukkoh.
- Сегодня ЮНЕСКО поставила мельничную профессию в число редких профессий. (Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau)
4. Priäžän Vmeste-fondu piästi ilmah kniigan da luadi ozuttelun Kindahan kylän melličäs da melliččyniekas Kuzma Trifonovas.
Фонд Пряжи "Вместе" выпустил книгу и организовал выставку о мельнице и мельнике из села Киндасово Кузьме Трифонове. (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
5. Sen ezittely piettih Priäžän etnokul’tuurukeskukses dai Jessoilas, kus eläy kindahalazen melliččyniekan jälgelästy.
Ее презентация состоялась в этнокультурном центре в Пряже и Эссойле, где живут потомки киндасовского мельника. (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)

словоформы (41)

melliččyniek|ku (-an, -kua; -koi)