ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

meloudii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мелодия

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Niilöis kus ei ole rifmua, on ritmu, meloudii, luvendutaba, kudai eroittau runuo prouzas.
В тех (произведениях), где нет рифмы, есть ритм, мелодия, техника чтения, которая отличает поэзию от прозы. (Runoloin sugii da lugii)
2. Zvierit juoksendellah da ečitäh syömisty, poigazet kižatah, linnut pajatetah, čirkat čiristäh omii meloudieloi.
Звери бегают и ищут пищу, детёныши играют, птицы поют, кузнечики стрекочут свои мелодии. (Mezikämmenen šeikkailut)
3. Nägeväkse sanuo: pläššiy rifmu, särizöy ritmu, korvua kubaittau meloudii da kuva vois olla näbiembi. (Runoloin sugii da lugii)
4. 7 Kielil pagiziihäi on gu hengetöi soitto, moine kui pilli libo arfu. Kui tiediä, midä pillil libo arfal soitetah, gu meloudien iänet ei erotanne toine toizes?
7 И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то́, что́ играют на свирели или на гуслях? (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (14: 1-25). Jumalan iänenkandajat da kielil pagizendu)
5. Miikul vuotteli, konzu häi soittau kuulužan "tsiganočkan", kudaman meloudiedu ylen äijäl suvaičči.
Николай все ждал, когда же тот сыграет "Цыганочку", самую известную и душевную для Николая песню. (Miikul. 2)

словоформы (41)

meloudi|i (-en, -edu; -eloi)