ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

merkipäivy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: дата, событие

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkii Siämärven rannikon kirjastoloin ruadajii hyvittelen merkipäivänke!
Всех работников библиотек Сямозерского куста поздравляю с юбилеем! (Teijän ruaduo kiittiä maksau)
2. Merkipäiväkse Kanzallizeh teatrah avattih Jelizaveta Sevanderan fotokuvien ozuttelu.
В Национальном театре открыли фотовыставку, посвящённую юбилею Елизаветы Севандер. (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
3. Merkipäiviä vaste “Oma Mua” käi pagizuttamah ruadivomiesty hänen omah kodih, kudai on Petroskoin Nevskoin uuličal.
Перед юбилеем сотрудник газеты "Ома муа" взял интервью у радиожурналиста, проживающего в своём доме на Невском проспекте в городе Петрозаводске. (Kandai takan tundou)
4. Nygöi händy puaksuh kučutah soittamah perehih merkipäivin.
Теперь его часто приглашают играть на на семейных юбилеях. (Minun armas sizär)
5. Tämä kalendari ei ole kiini mistahto vuvves, se enimäl mustoittau mustokniigastu, kunne voibi kirjuttua merkipäivii – dovarišoin da omahizien roindupäivät da muut tärgiet eloksen tapahtumat. (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)

словоформы (41)

merki||päiv|y (-än, -iä; -ii)