ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mieles

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: по мнению кого, по кому

Примеры (694)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtelläh, Irma Mullozen mieles, voibi olla, linnan skandinuavizes nimes – Aldeigjuborg – on joven alguperäine nimi – Aldeigju. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Kohtu on ainavoluaduine sitgi mieles, ku tavallizet rahvas pellastettih sen hävittämizes nelli vuottu tagaperin. (Kezä keskel talvie)
3. Naizethäi oldih minun mieles parembat. (Minun died’ois da minus)
4. Tuli neičyt karjalaine
Lautal vetty ottamah,
Hyväs mieles – enzimäine
Tulin sorzii vastuamah!
(Synnynrannal)
5. Kuldoi minun, minä sinun:
miel’es piä, hot’ äl’ä piä.

Дорогой мой, я – твоя:
хоть люби меня, хоть нет.
(Častuškat)