ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mieliala

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
mieliala meni painuksih - настроение упало
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: настроение

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Mies kazvoitui pitkil tukil, laihtui, sovat revittih, ga rungači mies oli ihan terveh, midä ei suannuh sanuo mielialan puoles.
Мужчина оброс волосами, похудел, одежда изорвалась, но физически он был здоров, чего нельзя было сказать о настроении. (Televiizorattah)
2. Astun, hynhetän pajostu, riuhton mättähis buolua, ičelleni moine hyvä mieliala...
Иду, пою песенку, рву бруснику с кустиков, у самого такое хорошее настроение. (Valgiet gribazet)
3. Hänes ymbäri oli vai harmai suo da harmai tinataivas, moinegi oli jouččenen mieliala – atkal da toivotoi. (Uni)
4. Minun mieliala oli liijan mutakko.
Чувствования мои были слишком смутны. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
5. Nägyy Pugačov oli ylen hyväl mielialal.
Пугачев был, видно, в припадке великодушия. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)

словоформы (41)

mieli||al|a (-an, -ua; -oi)