ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mieliruado

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: самодеятельность

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Marija jo nelländes kluasas opastujes yhtyi pionieruyhtistykseh, oli aktiivizennu pionierannu – otti ozua mieliruadoloih, piirusti seinylehtie, ruadoi pikkarazienke.
Марийка уже в четвертом классе вступила в пионерскую организацию, была очень активной пионеркой - участвовала в самодеятельности, рисовала стенгазету, занималась с малышами. (Priäžäläine urhomies. 1)
2. Se on hänen mieliruado.
Это её увлечение. (Poštukartočku – paras lahju!)
3. Stuudien johtai Galina Bosareva kučui petroskoilazii neroniekkoi sanelemah omis mieliruadolois linnan ekskursienvedäjile. (Hyviä mieldy da uuttu tieduo)
4. Omas mieliruavos saneligi lapsien sportuškolan konsertmeisteru, ekskursieloin vedäi Tatjana Selivanova. (Hyviä mieldy da uuttu tieduo)
5. Toine keino pohjavuu sih, ku varavo on tundo, a joga emotsii rodieu heikombi, konzu aivoloi lekutetah, sendäh voibi kehoittua ristikanzale kebjei mieliruado, sanommo, vähendiä sada seiččemih.
Другой прием основан на том, что страх – это эмоция, а любая эмоция становится слабее, если включается мыслительная деятельность, поэтому можно предложить человеку простое интеллектуальное действие, например, отнимать от 100 по 7. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

словоформы (41)

mieli||rua|do (-von, -duo; -doloi)