Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Ninevien eläjät hyllättih riähkät da kiännyttih Jumalan puoleh , konzu Jona toi heile Jumalan viestin , a täs teil on suurembat dielot , miku Jonan aigua ! ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы. (Jevangelii Matfein mugah (12: 38-42). Rahvas prižmitäh tunnusmerkii)

2. Häi tuli muan agjaspäi kuulemah Solomonan mielevii paginoi , a täs teil on suurembat dielot , miku Solomonan aigua "! ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона. (Jevangelii Matfein mugah (12: 38-42). Rahvas prižmitäh tunnusmerkii)

3. 24 I vie minä sanon teile : kebjiembi on verbl՚uudal mennä nieglanperäs läbi , miku bohatal piästä Jumalan valdukundah ". 24 и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. (Jevangelii Matfein mugah (19: 16-26). Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah?)

4. 45 Ku sinun jalgu vedänöy sinuu riähkäh , leikkua se iäre . Parembi on sinule yksijalgazennu piästä elaigah , miku mollembien jalloinke sinuu lykätäh uaduh , [ 46 kus ni madoine ei kuole , ni tuli ei sammu ]. 45 И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый, 46 где червь их не умирает и огонь не угасает. (Jevangelii Markan mugah (9: 42-50). Muanitukset)

5. 47 A ku sinun silmy vedänöy sinuu riähkäh , kaiva se iäre . Parembi on sinule yksisilmäzenny mennä Jumalan valdukundah , miku mollembien silmienke sinuu lykätäh uaduh , 48 kus ni madoine ei kuole , ni tuli ei sammu . 47 И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную, 48 где червь их не умирает и огонь не угасает. (Jevangelii Markan mugah (9: 42-50). Muanitukset)

Все примеры