Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 2 Sendäh , konzu annat miilostinua , älä soita kielel , kui ruatah erähät sinagougis da pihoil , ku rahvas kiitettäs heidy . 2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)

2. 3 A konzu sinä annat miilostinan , älgäh sinun hura käzi tiijäkkäh, midä ruadau oigei , 4 anna sinun hyvä ruado olis peitos . 3 У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, 4 чтобы милостыня твоя была втайне; (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)

3. 2 Silkeskie sinne kannettih mies , kudai oli rambu roindua myö . Händy joga päiviä pandih jumalankoin muga sanotun Čoman veriän luo pakiččemah miilostinua jumalankodih menijöil . 2 И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм. (Apostoloin ruavot (3: 1-10). Pedri parandau ramman)

4. 3 Ku mies nägi Pedrin da Iivanan tulemas jumalankodih , häi pakičči heil miilostinua . 3 Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни. (Apostoloin ruavot (3: 1-10). Pedri parandau ramman)

5. 10 Hyö tunnustettih hänes se samaine mies , kudai istui jumalankoin Čoman veriän pieles pakiččemas miilostinua , hämmästyttih da äijäl kummeksittih sidä , midä hänele oli roinnuh . 10 и узнали его, что это был тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и изумления от случившегося с ним. (Apostoloin ruavot (3: 1-10). Pedri parandau ramman)

Все примеры