ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mintäh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: почему, по какой причине

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. 19 Silloi tuldih opastettavat Jisusan luo yksi yhtel i sanottih: mintäh emmo myö voinnus ajua händy?
19 Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали: почему мы не могли изгнать его? (Matfian hyvä sanondu. 17.)
2. Mintäh rahvas hylgiäy oman kielen? (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
3. Ga mintäh da mikse? (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
4. Olengo minä olluh vellas heimovellilöile vai mintäh minuu nenga nakažittih?.." (Voinan lapsi. 3)
5. Tytär sanow:
– Mintäh?

Дочь говорит:
– Почему?
(Kondii poigu)