ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

molletit

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: оба; обе
  • английский: both

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Mollettiloil rodih huigei oman lapsen ies. (Died’oi da vunukku)
2. VALOILU SEŽO MUITE MUIS
– Toižel puolel jogie sie on zavodih ennenvahnas Valoilu, nygöi on Valoilu mollettiloil puo lil joven.
(Tuuksenjoven randažil)
3. Pappi hänel vastai:
– Ohoh, – sanow, – moamas ku vastah ugodinneh, ga molletit syöw!

Поп ему ответил:
– Ох-ох, – говорит, – если твоя мать встретится, то обоих нас съест!
(Ivan Medvedin)
4. Hyo varustetah mollettiloil šallut, pannah sinne evästy vähäine i d’engusuma šalguh kriepitäh.
Они готовят для обоих мешки, кладут туда еды немного и сумку с деньгами привязывают. (Pappi)
5. Kewhäl ku kevät tulow, heinät lopittiiheze, a vellekset molletit oldih tyräperziet.
Когда весна настала, у бедного сено кончилось. А братья оба были киластые. (Bohattu i kewhy velli )

словоформы (22)

mollet|it (-tiloin, -tiloi)