Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Pappi sanow : – Vod on mošel’niekku , min kummie on kuvannuh , nygy, – sanow , – lähten tapan Griišan, mittuman pillan luadii . Поп говорит: – Вот мошенник, каких чудес натворил. Теперь, – говорит, – пойду убью Гришу, такой урон сделал. (Šuwtku Griiššu)

2. Pappi sanow : – Vod on mošel’niekku , op’at’ muanitti . Поп говорит: – Вот ведь мошенник, опять обманул. (Šuwtku Griiššu)

3. Pappi mattii Griišale: "Op’at’ muanitti mošel’niekku ! Поп Гришу матом кроет: "Опять обманул, мошенник! (Šuwtku Griiššu)

4. Pappi sanow : – Moine on se mošel’niekku , minun kaiken muanitteli , a iče pageni mene tie kunna . Поп говорит: – Такой мошенник, меня кругом обманул, а сам сбежал, поди знай, куда. (Šuwtku Griiššu)

5. Nu pappi palkai kuharkakse sen neidizen i tuli kodih akan luo i sanow akale : – Griiššu mošel’niekku on pajennuh iäre kois , neičykän yksinäh on jättänyh nälgäh . Ну, поп нанял кухаркой эту "девушку", пришел домой и говорит жене: – Гриша мошенник сбежал из дому, девку одну оставил голодную. (Šuwtku Griiššu)

Все примеры