Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muamanpäivy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: день матери

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen ližäkse mainittih, kui pruaznuittih Muamanpäiviä karjalazis školis ...
К тому же упомянули, что отмечали День Матери в карельских школах... (Mieldykiinnittäi löydö)
2. Sen ližäkse mainittih, kui pruaznuittih Muamanpäiviä karjalazis školis (suomelazen kalendarin mugah Muamanpäiviä pietäh oraskuun toizennu pyhäpäivänny). (Mieldykiinnittäi löydö)
3. Muamanpäivy on pruazniekku naizien kunnivokse, kudamat on suadu da (libo) kazvatettu libo kazvatetah yhty libo mondu lastu, sidä virrallizesti libo roinnuzien perindölöin mugah pietäh eri muailman mualois.
День ма́тери — праздник в честь женщин, родивших и(или) воспитывающих (воспитавших) одного или нескольких детей, официально или на уровне устоявшихся традиций отмечаемый в разных странах мира. (Muaman päivy)
4. Tänä opastusvuon, konzu kezän jälles uvvessah ruvettih kerävymäh yhteh, Muamanpäiviä vaste paginale otettih muamoloin ozua, uvven vuvven kynnyksel paistih Uvven Vuvven pruazniekas da Synnynmuanaijas.
В этом учебном году, когда после летнего перерыва возобновились встречи, ко Дню матери в повестку дня вошли вопросы материнства, на пороге Нового года обсуждались Новогодние праздники и Рождество. (Täs suat hengele hoivan)

словоформы (41)

muaman||päiv|y (-än, -iä; -ii)