ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muanalaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: подземный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vanhu den’gu yläh nouzi,
Muanalazeh den’gu uuzi,
Hänenke vie viizi-kuuzi.
(Kaksi den’gubumuagastu)
2. Bokkuhuonukseh liityi muanalaine kalidor (myöhembi se oli salvattu), kudai vedi vuozinnu 1905—1907 nostettuh Kubrinan kaupputaloih.
Флигель соединялся подземным ходом (позднее он был замурован) с торговым домом Кубрина, который был построен 1905—1907 годах. (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
3. Ollahgo veriät muanalazih laitoksih?
Есть ли двери в подземные царства? (Kenbo eläy kuopas)
4. Net, ket oldih täl ekskursiel, suadih nähtä arhiivan muanalastu huonustu, "Arhiivoin yöl" gostil puutui siirdyö vuodeh 1962, konzu oli srojittu uuzi arhiivan taloi.
Тем, кто был на этой экскурсии, удалось увидеть подземное помещение архива, гостям "Архивной ночи" удалось переместиться в 1962 год, когда было построено новое здание архива. (Arhiivan peittožuot)
5. Mavot da čičiliuškut ollah yhtevykses muanalazen muailmanke da niidy pidäy varata, niis on äijy pahua, niidy ei sua nigo koskie, nigo tappua. (Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses)

словоформы (41)

muan||ala|ine (-zen, -stu; -zii)