ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muaruavot

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: сельскохозяйственные работы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Sithäi minä vie školah konzu käin, jo smietiin, što minä rubien agronomakse ruadamah, što minul muaruavot roijah kai silmien ies.
И поэтому, когда я ещё ходил в школу, уже задумывался, что буду работать агрономом, что у меня все земельные работы будут перед глазами. (Minuu elaijas hyvin vedeli)
2. Nähtyy omua poigua muokkavunnuttu erakkoelokses häi rubei itkemäh da puašittamah händy järilleh kodih muaruadoloin abuniekakse. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
3. – Agronoumal pidäy tiediä ylen äijy midä: kui vil’l’u da kartohku kazvetah, kui niidy istuttua, nostattua, kui kaččuo siädy, mittumua mehanizmua on muaruadoloih niškoi.
– Агроному надо знать много всего: как растут картошка и зерновые, как их сажать, проращивать, как ухаживать за ними, какие механизмы есть для сельхозработ. (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
4. Ruadoi muaruadoloi, kalasti.
Занималась крестьянством, рыболовством. (Marija Mihejeva)
5. Sie meil on suuri ogrodu, ylen äijäl suvaičen muaruadoloi.
Там у нас большой огород, очень люблю работу на земле. (Oma karjalaine)

словоформы (18)

mua||rua|vot (-doloin, -doloi)