ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muattua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: окучивать, окучить

Примеры (161)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuuččua poltettih muga: pilattih halguo, hallot viettih da kuučan lad’d’attih da muatettih.
Кучи сжигали так: пилили дрова, дрова возили в одно место, складывали кучу и зарывали землёй. ("Maliginan zavodu...")
2. Kuuččuhaudu muatettih, četvertii labjua pandih muadu.
Яму для угольной кучи покрывали земляным слоем земли толщиной примерно с четверть лопаты. ("Maliginan zavodu...")
3. Kai kuučču muatettih, keskele luajittih truba.
Всю кучу накрывали землёй, а в середину вставляли трубу. ("Maliginan zavodu...")
4. Dai velligi sežo algau kytkie ogurčoi, libo kuokkie ruskojuurikkoloi da muattua kartohkoi.
И брат тоже начинает полоть огурцы, или свеклу мотыжить, или картошку окучивать. (Päiväzen aittu. 1)
5. Miikul muamanke mendih muattamah kartohkoi.
Николай с матерью отправились окучивать картофельные грядки. (Miikul. 2)

словоформы (149)

muat|tua (-an, -tau; -etah; -oi, -ettih)