ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muhista

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: улыбаться
  • английский: to smile

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei ni silmät muhista,
Elaigu on mennyh.

И глаза не улыбаются,
Жизнь уже прошла.
(Randu minun hyllätty...)
2. Man’a-buabo muhisten rubei mustelemah bunukkoi da kui hyö piettih iluo kezän aigua kyläs.
Бабушка Мария, улыбаясь, стала вспоминать внуков, как они веселились летом в деревне. (Erähiči kyläs)
3. Miss Uoterlou kummallizesti muhizou vastah.
Мисс Уотерлоу загадочно улыбается в ответ. (Miss Uoterloun mustot)
4. Toizet gnoumat sežo muhistih, ved gnoumat tietäh ristikanzois vähästy vajai kai.
Остальные гномы тоже улыбались, ведь гномам о людях известно буквально всё. (Rastavanpudro)
5. Kynnyksel seizojes muhisten häi oijendi minule käin da kerras pajatti katkelman pajos opastajah nähte, kudai "pani ykközen".
С порога он озарил меня улыбкой, пожал руку и тут же спел отрывок из песни про учительницу, которая "влепила кол". (Ei appi, ga oma ristikanzu)

словоформы (149)

muhi|sta (-zen, -zou; -stah; -zi, -stih)