ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muinai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: как настоящий

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Muinai meri. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Kui suarnois sanotah: ylen ammui, enne muinai, konzu oli jo mua azuttu i tuli aigu ristikanzua luadie, Jumal oli äijäl väzynyh, ei olluh vägie duumaija, otti dai vualii hänen kaikeči iččeh pohodijakse i lähti korgiele, kaikis korgevimale Gimalaji-mäile huogavumah muailman ruadolois. (Ole luja, ristikanzu)
3. Häi meni sinne soarin kodih, buite ku tyttären luo muinai.
Она пошла туда в дом царя, как будто к своей дочери, как и прежде. (Kaksi vellesty)
4. Vastattih i ruvettih heidy gostittamah, kod’žamiehii muinai.
Вина им несут, кормят, поят как следует. (Lesken akan poigu)
5. Dai Lesničei havaččuu dai andaa kätty brihačul, gu tuttaval muinai.
Лесничий просыпается и дает руку парню, прежнему знакомому. (Ivan Lesnhcei)