ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mukelduakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: перевернуться

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Bul’kat mendih "pöllätyksien" sovis läbi, eräs veneh mukeldih.
Пули прошли сквозь одежду "чучел", некоторые лодки перевернулись. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)

2 значение

  • русский: кувырнуться

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Trafka mukeldih piäliči jänöis, a kuni piäzi jalloilleh, jänöi suuril hyppävyksil lendi Mitrašan troppua myöte kohti Sogieh hettiehpäi.
И Травку перенесло через зайца. Пока собака выправилась, заяц огромными скачками летел уже по Митрашиной тропе прямо на Слепую елань. (Päiväzen aittu. 10)

словоформы (138)

mukeld|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)