ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mukittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: валить, cвалить

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänel joga kerdua pidi uvvessah nostua kandamizet da myös mukittua net selgäh.
Но ему надо было всякий раз опять поднимать ношу и опять взваливать на плечи. (Kandamine)
2. Dispetčeru sanou, vot sie telefon ei rua, sie ruadivo ei kuulu, kus liennou mašin paččahan mukitti – sinne pidäy mennä.
Диспетчер говорит, вот телефон не работает, там радио не говорит, где-то машина столбы свалила – туда надо идти. (Hyväh sobuh, ainos yhtes)
3. A konzu miehel tahtot, dai mukitat.
А когда замуж захочешь и свалишь. (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
4. Eräs ristikanzu opastuu kaččojes vierastu elostu, eräs omua mukittau. (Tuatto mustoitti)
5. Mužikat ristittih mukitettih silmii da akat obrazoin ies polvillah bud’betettih malittuu. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)

2 значение

  • русский: скатывать, скатить

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Eräs ristikanzu opastuu kaččojes vierastu elostu, eräs omua mukittau. (Tuatto mustoitti)
2. Mužikat ristittih mukitettih silmii da akat obrazoin ies polvillah bud’betettih malittuu. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)

3 значение

  • русский: ворочать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Eräs ristikanzu opastuu kaččojes vierastu elostu, eräs omua mukittau. (Tuatto mustoitti)
2. Mužikat ristittih mukitettih silmii da akat obrazoin ies polvillah bud’betettih malittuu. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)

словоформы (149)

mukit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)