ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muovailla

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: формовать, отформовать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mendih pihale, muovailtih korgei čoma lumiukko morkouku nenäs, rengi piäs.
Пошли на улицу, слепили высокого, красивого снеговика с морковкой в носу и ведром на голове. (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
2. Yhtes tyttölöinke buabo muovailou plasteliinas, kävelöy pihal, pastau čupukkua, nieglou.
Вместе с девочками бабушка лепит из пластилина поделки, участвует в создании картин, гуляет, печет блины, занимается вязанием. (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
3. – Myö konzu midä ruammo, muovailemmo plastiliinas midätah, luajimmo applikatsieloi, piirustammo, kižuammo.
- Мы когда-то что-то делаем, лепим из пластилина что-то, делаем аппликации, рисуем, играем. (Priäžäs jatketah karjalan kielen opastandua)

Все примеры

2 значение

  • русский: лепить, вылепить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mendih pihale, muovailtih korgei čoma lumiukko morkouku nenäs, rengi piäs.
Пошли на улицу, слепили высокого, красивого снеговика с морковкой в носу и ведром на голове. (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
2. Yhtes tyttölöinke buabo muovailou plasteliinas, kävelöy pihal, pastau čupukkua, nieglou.
Вместе с девочками бабушка лепит из пластилина поделки, участвует в создании картин, гуляет, печет блины, занимается вязанием. (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
3. – Myö konzu midä ruammo, muovailemmo plastiliinas midätah, luajimmo applikatsieloi, piirustammo, kižuammo.
- Мы когда-то что-то делаем, лепим из пластилина что-то, делаем аппликации, рисуем, играем. (Priäžäs jatketah karjalan kielen opastandua)

Все примеры

3 значение

  • русский: конструировать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mendih pihale, muovailtih korgei čoma lumiukko morkouku nenäs, rengi piäs.
Пошли на улицу, слепили высокого, красивого снеговика с морковкой в носу и ведром на голове. (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
2. Yhtes tyttölöinke buabo muovailou plasteliinas, kävelöy pihal, pastau čupukkua, nieglou.
Вместе с девочками бабушка лепит из пластилина поделки, участвует в создании картин, гуляет, печет блины, занимается вязанием. (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
3. – Myö konzu midä ruammo, muovailemmo plastiliinas midätah, luajimmo applikatsieloi, piirustammo, kižuammo.
- Мы когда-то что-то делаем, лепим из пластилина что-то, делаем аппликации, рисуем, играем. (Priäžäs jatketah karjalan kielen opastandua)

Все примеры

словоформы (149)

muovail|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков