ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

murčie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мять, измять, комкать, искомкать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga sidä lippuu ei ni voinnuh olla: jälles gospitalii 1942 vuvvel häi oli komissuittu strojusluužbaspäi, sit lähti muamalluo Saratovah, tuli vojenkomuattah, komissuaru kačahtih lippuh, murči sen, lykkäi urnah da sanoi: "Voinal komissuittuloi ei ole, rubiet vedelemäh gorkoman sekretarii.
Да этой справки и не могло быть: после госпиталя его комиссовали со строевой службы, приехал к матери в Саратов, пришёл в военкомат. Комиссар взглянул на справку, смял её, бросил в урну и сказал: "На войне комиссованных нет, будешь возить секретаря горкома". (Armahien mustokse)
2. Tuattah huolellizesti murčii Belomor-papiroskan, kodvazen vuotteli da viritti sen päivypastos nägymättömäl tulel.
Тщательно размяв беломорину, отец выдержал паузу и закурил от невидимого в свете солнца огонька спички. (Kolmas nouzemu)
3. Häi murči papiroskan, jygiesti nouzi seizoi.
Отец смял папиросу и тяжело поднялся. (Kolmas nouzemu)
4. – Kenbo on muannuh minun magavosijal da murčinuh sen!
"Кто ложился в мою постель и смял ее!" (Kolme kondiedu)

словоформы (149)

murči|e (-n, -u; -tah; -, -ttih)