ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

murjuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мять, помять, трепать, потрепать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Koivun juuruizil Did’a istuu,
Murjou kämmenis huondesleibästy:
Oli abiedu – täyzi vačču,
Läbi kyynälis pilvih kaččou...

На пенёчке берёзовом Дед сидит,
Мнёт в ладонях хлебушек утренний:
Обиды полна вся душа,
Сквозь слёзы смотрит на облака...
(Hävii koivuine…)
2. Da.)

Dai häi myöstin kezräi, kezräi murjoi ga.

Да.)

И опять она прядет, прядет, трудится.
(Reboi da böböi)

2 значение

  • русский: мять, размять

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Koivun juuruizil Did’a istuu,
Murjou kämmenis huondesleibästy:
Oli abiedu – täyzi vačču,
Läbi kyynälis pilvih kaččou...

На пенёчке берёзовом Дед сидит,
Мнёт в ладонях хлебушек утренний:
Обиды полна вся душа,
Сквозь слёзы смотрит на облака...
(Hävii koivuine…)
2. Da.)

Dai häi myöstin kezräi, kezräi murjoi ga.

Да.)

И опять она прядет, прядет, трудится.
(Reboi da böböi)

словоформы (149)

murj|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)