Леммы

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. - Täl kerdua sinuu minä prostin , häi sanoi Švabrinale, ga tiijä se : enzimäzen viäryön suaduu sinule tämägi mustoittuu . — Милую тебя на сей раз, — сказал он Швабрину, — но знай, что при первой вине тебе припомнится и эта. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)

2. Kerras mustoittuu Novinka-kylä Torasjärven da Anuksen keskes , kuduas siiriči ajeltah mašinat . Сразу вспоминается деревня Новинка между Торосозером и Олонцом, мимо которой проезжают машины. (Kenbo eläy kuopas)

3. Ku mustoitan sillozen aijan jygiedy elostu da Kuikan Vas’an työnändiä Sortavalan avtobussah, mieleh mustoitutah rahvahien sanat : "Vas’a oli hyväntahtoine . Когда вспоминаю нелёгкую тогдашнюю жизнь и проводы Васи Куйкина на сортавальский автобус, в голову приходят слова людей: "Вася был доброжелательным. (Riähkähižet)

4. Lugijes mustoitutah endizet omien kylien ristittyzien paginat , sananlaskut , sananpolvet , eriluaduzet ilmekkähät sanat . При чтении вспоминаются прежние разговоры жителей своих деревень, пословицы, поговорки, отдельные выразительные слова. (Ammui vuotettu kirjuttai)

5. A vie mustoitutah ven'an pajot da runot , kuduat oldih kirjutettu tuhat yheksäsadua kuuzikymmenil-seiččiekymmenil vuozil . А ещё вспоминаются русские песни и стихи, которые были написаны в тысяча девятьсот шестидесятые – семидесятые годы. (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)

Все примеры