ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mustoitus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: напоминание

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Artos-prosforu on Hristosan rungan simvolu, sidä pastetah sen mustoituksekse, ku Hristosan opastujat joga syömizen jälles stolale jätettih leibiä Piästäjäl da vuotettih, ku häi tulou heijällyö.
Просфора Артос – это символ тела Христова, ее пекут в ознаменование того, что ученики Христа после каждой трапезы оставляли на столе хлеб для Спасителя и ждали, когда он придет к ним. (Pruazniekan simvolat)
2. Lapsen musto, kui pellastus, peittäy monet endizet tapahtumat, ga voinan ezmäine kezä, kui kogo rahvahan dai perehen jygien aijan mustoitus, ijäkse jiäy hänen mustoh.
Детская память, как защита, сотрет многие воспоминания прошедших событий, но первое лето войны, как напоминание о тяжелом времени его народа и его семьи навсегда останется в памяти Николая. (Miikul. 2)
3. Vot moine ei suuri mustoitus meijän perehen eländäh. (Vot moine mustoitus…)
4. Uvvistetus "Pertis", kuduas ollah vaste ei ammui kruasitut seinät, koskemattomannu seinäl on kirjutuslaudu, kui mustoitus sih nähte, ku konzulienne täs oli škola.
В обновленной яркими красками комнате нетронутой осталась только классная доска на стене как напоминание что здесь была школа. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

Все примеры

2 значение

  • русский: воспоминание

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Artos-prosforu on Hristosan rungan simvolu, sidä pastetah sen mustoituksekse, ku Hristosan opastujat joga syömizen jälles stolale jätettih leibiä Piästäjäl da vuotettih, ku häi tulou heijällyö.
Просфора Артос – это символ тела Христова, ее пекут в ознаменование того, что ученики Христа после каждой трапезы оставляли на столе хлеб для Спасителя и ждали, когда он придет к ним. (Pruazniekan simvolat)
2. Lapsen musto, kui pellastus, peittäy monet endizet tapahtumat, ga voinan ezmäine kezä, kui kogo rahvahan dai perehen jygien aijan mustoitus, ijäkse jiäy hänen mustoh.
Детская память, как защита, сотрет многие воспоминания прошедших событий, но первое лето войны, как напоминание о тяжелом времени его народа и его семьи навсегда останется в памяти Николая. (Miikul. 2)
3. Vot moine ei suuri mustoitus meijän perehen eländäh. (Vot moine mustoitus…)
4. Uvvistetus "Pertis", kuduas ollah vaste ei ammui kruasitut seinät, koskemattomannu seinäl on kirjutuslaudu, kui mustoitus sih nähte, ku konzulienne täs oli škola.
В обновленной яркими красками комнате нетронутой осталась только классная доска на стене как напоминание что здесь была школа. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

Все примеры

словоформы (41)

mustoitu|s (-ksen, -stu; -ksii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков