ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mustottua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: чернеть, темнеть, виднеться

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi kačoi puččih, kus mustotti sagei läpettäi tervu. (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
2. A midäbo koivun rinnal buitegu mustottau, lekkuu, läpettäy. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
3. Häi kačoi puččih, kus mustotti sagei läpettäi tervu. Oli sruasti painua puččih valgei piä.
Она смотрела в бочку, в которой блестела черная густая смола, и никак не могла решиться окунуть туда свои белые волосы. (Poluudittu syväin)
4. kirgain minä, – kačo vai mibo tua mustottau?
— закричал я, — смотри: что там такое чернеется?" (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
5. Jogi vie ei kylmänyh i sen, gu tinahizet allot igävästi mustotettih yksinägözis rannois, katettulois valgiel lumel.
Река еще не замерзала, и ее свинцовые волны грустно чернели в однообразных берегах, покрытых белым снегом. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

словоформы (149)

mustot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)