ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mustuvalgei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: чёрно-белый

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Svetlanal tallel ollah vahnat mustuvalgiet kuvat, kuduat on otettu 50 vuottu tagaperin, konzu häi oli pieni tyttöine.
У Светланы сохранились старые чёрно-белые фотографии, которые сделаны 50 лет назад, когда она была маленькой девочкой. (“Omal mual emmo ole ni omat”)
2. Rinnal, valgiel mramoral on mustuvalgei enämbi 40 vuottu tagaperin otettu fotokuva, kus ollah voinalpäi kodih tulluot kinelahtelazet.
Рядом, на белом мраморе помещена чёрно-белая фотография, сделанная больше сорока лет назад, на которой сняты вернувшиеся домой с войны кинелахтинцы. (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
3. Hänen Kirjoi-elätti ei sudre elänyh omua ozua: vie mustau, mittuine oli magei heiny da “nouzemaine vedoi”, konzu oli “tyttö”, hänen tyttäres kazvoi mustuvalgei kezi da näbei lähtemäine – hänen ozan “jatkai”. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
4. Formuattu
Allus Oma Mua -lehti piäzi ilmah nelläl sivul da oli mustuvalgei.

Формат
Первоначально газета печаталась на 4 полосах (чёрно-белая полиграфия).
(Oma Mua)
5. Vuvves 2025 lehti piäzöy ilmah kaheksal sivul mustuvalgiennu.
С 2025 года "Oma Mua" выходит на 8 полосах в чёрно-белом цвете. (Oma Mua)

словоформы (41)

mustu||valg|ei (-ien, -iedu; -ieloi)