ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muzavanruskei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тёмно-красный

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Marjat ollah muzavanruskiet, suuret, lehtet ollah mehevät, kirjavat, vihandat.
Ягоды тёмно-красные, крупные, листья сочные, пёстрые, зелёные. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Meččypočin nahku on muzavanruskiedu da maksankarvastu värii da on turbiembi, migu počil.
Шкура кабана тёмно-красного и коричневого цвета и жёстче, чем у поросёнка. (Kenbo eläy mečäs?)
3. Kezäl oraval turki on ruspakko, talvel – tuhkanharmai, händy da korvien n’okat vaiku ollah muzavanruskiet.
Летом шкурка у белки красноватая, зимой - пепельно-серая, а хвост и кончики ушей тёмно-красные. (Meččyelätit talvel)
4. ... vai erähil suomättähil vie nävyttih muzavanruskiet garbalon muarjazet...
...только на некоторых болотных кочках ещё виднелись тёмно-красные ягодки клюквы... (Uni)
5. 17 Hyö pandih Hänen hardieloile muzavanruskei soba da punottih čökittäjis oksis venku i pandih se Hänele piäh.
17 и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него; (Jevangelii Markan mugah (15: 16-20). Iisus saldatoin nagrettavannu)

словоформы (41)

muzavan||rusk|ei (-ien, -iedu; -ieloi)