ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

myöhembi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: позже, позднее

Примеры (152)

лучший отличный хороший плохой

1. Aleksandran nimen Amos sai jo myöhembi, kui häi oli tulluh jo Valamoih da kui händy oli jo siunattu, kui sanuo, pyhitetty, annettu blahosloven'n'akse uuzi nimi Aleksandru.
Имя Александр Амос получил уже позже, когда он приехал на Валаам и когда его благословили, как говорится, принял постриг с новым именем Александр. (Aleksandru Svirskoi)
2. A müöhembi ku rubiew har’jieloi kivištämäh, muga kivištäw, muga kivištäw, ga ku kaži kündžiš!

А позже как в плечах начнёт болеть, да так болит, так болит, словно как кошка царапает.
([Läžijän ris’tikanzan pagin])
3. Myöhembi illal liygiläzet kerävyttih varustumah Karjalan tazavallan päiväh, kudai tänävuon pietäh meijän Anukses. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
4. Myöhembi loman aigua sain omat mägihiihtovarustehet. (Minun hiihtoloma)
5. Myöhembi lomanedälil minun dovariššu tuli meile yöččih sežo. (Minun hiihtoloma)