ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

myöjy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: продавец

Примеры (84)

лучший отличный хороший плохой

1. Leena ruadau Zoo-laukas myöjänny.
Лена работает в зоомагазине продавцом. (Kažit karjalazis ruutis)
2. Rounogu myöjy pagizis vierahal kielel.
Будто продавец говорил бы на иностранном языке. (Laudaine, kudai tiedäy)
3. 12 Iisus meni jumalankodih da ajoi siepäi kai myöjät da ostajat.
И вошёл Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, (Jevangelii Matfein mugah (21: 12-17). Jumalankoin puhtastamine)
4. Kylän keskučas oli ainavo laukku, kudai ruadoi immin-kummin: toiči kassukoneh ei ruadanuh, toiči ei voidu löydiä myöjiä (palku on ylen pieni).
В центре села был единственный магазин, который работал как попало: иногда касса не работала, иногда не могли найти продавца (зарплата была очень маленькая). (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
5. 12 I meni Jisus Jumalan kirikköh i i ajoi ullos kai myöjät i ostajat kirikös i stolat kaupiččijoin kuadoi i kyyhkölöin myöjien istundusijat.
12 И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, (Matfian hyvä sanondu. 21.)

словоформы (60)

myöj|y (-än, -iä; -ii/-öi)