Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
mängyö
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: кричать
- английский: to cream
Примеры (21)
лучший отличный хороший плохой
1.
 К часовне бежали молодые и старые, голося и крича что-то друг другу: о дорогу грохнулась самая большая ель, растущая во дворе часовни, шишечки разлетелись со звоном по земле. (Časounan rinnal) |
|
2.
Дети бегут из детсада вприпрыжку, высовывая языки и радостно горланя на всю улицу: "Родька Беглецов занавески спёр!" (Vologdu) |
|
3.
Что-то кричали провожающие, мать размахивала рукой, указывая другой на пазуху, - береги, мол, деньги! (Dorogah!) |
|
4.
Обезьяна стала рваться и кричать. (Oblezjan) |
|
5.
Мужик так задумался, что и забыл совсем, что он на чужом огороде, и закричал во всю глотку. (Mužikku da ogurčat) |
2 значение
- русский: реветь, шуметь
Примеры (17)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
— Когда Ириша забывалась и начинала громко разговаривать в бане или того хуже – петь, мама строго говорила: - Не шуми, банник этого не любит! (Kyly) |
|
2.
Солдаты начали шуметь и требовать у Марии пиво. (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh) |
|
3.
Дети услыхали, как на дворе заревела Бурёнушка. (Lehmy) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
mängy|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)
