ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yhtestostu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: одиннадцатый
  • английский: eleventh

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ühtestostu vuozi l’ähti – häi kuoli eäreh minulleni.

Пошёл мне одиннадцатый год, он умер у меня.
(Omah elaigah näh)
2. Kul’tuurutaloin endine ohjuaju Galina Voglojeva yhtes yhtendentostu kluasan opastujienke luajittih ozutelmu sen kiännetyn epizoudan mugah. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
3. Hyvis artistoin nerolois suuret passibot Liza Tibujevale, L’udmila Uhovale, Karina Ignat’kovale, Arina Stepanovale, Valerija Gataulinale, Efim Barišnikovale, yhtendentostu kluasan ohjuajale Snežana Sofronovale da spektaklin valmistamizes auttajile Vladimir Gel’ovale da Dmitrii Mihailovale. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
4. Meijän briguadu yhtestostu kuus andoi 12 000 festmetrii meččiä.
Наша бригада заготовила за год 12000 кубических дециметров леса. (Mečänkuadai F’odor Koškin)
5. Ehtittih vai viertä ezmäine da kahtestostu kuvvenden da seiččemenden keskeh, ga jo toine da yhtestostu ruvettih väčkämäh:
– Nygöi myö olemmo laijas!

Успели только лечь первый и двенадцатый между шестым и седьмым, а уже второй и одиннадцатый начали кряхтеть:
– Теперь мы с краю!
(Kaksitostu vellesty)

словоформы (5)

yhtes||tostu