Леммы

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. I ylen on kummu , ku minä , tuhat yheksäsadua kuuzkymen kolme vuottu oli , rubein ruadamah , lapsii minä opastelin ven’akse . И очень удивительно, что я, тысяча девятьсот шестьдесят три года было, начала работать, детей я учила на русском. (Kaikin paištih hierus livvikse)

2. A jo tuhat yheksäsadua kaheksakymen vuottu jo pidi ruveta opastamah livvin kieldy . А уже тысяча девятьсот восемьдесят лет уже нужно было учить ливвиковскому языку. (Kaikin paištih hierus livvikse)

3. Tuhat üheksäsadua kahtendeltostu vuvvel minuw priimittih vojennoih sluwžbah na Baltiiskoje more, krepost’ Kronštat, minnịi otr’ad. В 1912 году меня призвали на военную службу на балтийский флот, в крепость Кронштадт, в минный отряд. (Kronštatan vostanii)

4. Tuhat üheksäsadua viijendel vuvvel [1905], enne revol’uciada tädä , značit , oli vostanije sie , Kronštatas, kuduas čuastis minä sluwžiin, se vostal pervịm. В 1905 году, до этой революции, значит, было там восстание, в Кронштадте, в той части, в которой я служил, та часть восстала первой. (Kronštatan vostanii)

5. A vie mustoitutah ven'an pajot da runot , kuduat oldih kirjutettu tuhat yheksäsadua kuuzikymmenil-seiččiekymmenil vuozil . А ещё вспоминаются русские песни и стихи, которые были написаны в тысяча девятьсот шестидесятые – семидесятые годы. (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)

Все примеры