Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit hätken aigua brihasti i ei smietittü ni naindua , sanottih : "Ofon’an Vas’a ei nai , vanhu briha ". А потом, как пришёл из армии, долго холостяжил, даже не думали, что женится, говорили, что Вася Офонин не женится, старый холостяк. (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)

2. 10 Opastujat sanottih : "Ku nengoine dielo ollou naindanke , ga parembi sit miehel on olla naimattah ". 10 Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться. (Jevangelii Matfein mugah (19: 1-12). Eruomizeh da naimattomuoh näh)

3. Sizäreh sanow : – A enne naindua osta minul mašin , minä rubien ombelemah sobua . Сестра говорит: – А до женитьбы купи мне машину [швейную], я буду шить одежду. (Oli enne die ukko da akku)

4. Naindu suvun ainos suurendau , sit konzu koziččemah mendih , mies moizen luvun virki : Meil on poika šyntyn Ortto, oisko teilä tytärtä annettavoa Annie; emmäkö vois ruveta šukukuntoa šuurentamah, heimokuntoa heittämäh ta lankovutta loatimah? (Heimoveh leviey aigoi myö)

5. Karjalan kieles on vahnu sana heimoveh , konzu roduh tulou uuzi ristikanzu (briha tuou andilahan libo lapsi rodieu ) sanotah : Heimovui naindan pereä libo heimoveh leviey aigoi myö . (Heimoveh leviey aigoi myö)

Все примеры