ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nareko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: нарочно

Примеры (63)

лучший отличный хороший плохой

1. Muamo n’evvoo kui nareko.
Мать советует словно нарочно. (Kui jordanua kül’biettih)
2. – Ei nareko tädä mägie nimitetty Jäämäekse. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Sih niškoi minä nareko ečin kirjastos kerdomuksii da kirjutuksii voinah nähte, kudamis kerrotah lehmis, kerdou Hanneriina Moisseinen. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
4. Tuhjoloispäi juostes saldatat nähtih tazaine vihandu peldo, buite nareko niitetyn heinänke. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
5. Saldattu tuli toizen kerran da nareko i heityi kuurnehekse. (Yöniekku)