ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

negatiivine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фразеологизмы
negatiivine pronominu - отрицательное местоимение
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: негативный, отрицательный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tutkijan mugah, Oniegan järvel oli kui pozitiivine, mugai negatiivine merkičys.
По мнению исследователя у названия Онежское озеро было как позитивное, так и негативное значение. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
2. Vaigu Suuren Ižänmuallizen voinan jälles linnu kaimai negatiivizen merkičyksen.
Только после Великой Отечественной войны город утратил негативное значение. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
3. ...alguudah myö hiisi-sana, kudamal nygöi on negatiivine merkičys, merkičči pyhii kohtii.
...изначально слово хииси, у которого сейчас негативное значение, означало святые места. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
4. Täl ruočči-sanal Nikutjev ozuttau sih aigah olijua karjalazien negatiivistu kosketustu suomelazien da ruoččilazien kohtah" (Natalja Čikina, Taival, 2019).
Используемое Никутьевым название "швед" отражало бытовавшее в то время негативное отношение к финнам и шведам" (Наталья Чикина, Тайвал, 2019). (Iivo Nikutjev)
5. Vuozisualoinnu XIV–XV oli negatiivine kosketus kažiloin kohtah, niilöi piettih uavun pahiminnu da pahoin hengien simvolannu, semmite silloi, ku net oldih mustua värii.
В XIV–XV веках к кошкам относились негативно, считая их исчадьем ада и воплощением злой силы, особенно если у них был чёрный окрас. (Kažin päivy)

словоформы (41)

negatiivi|ne (-zen, -stu; -zii)