ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neičykkäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: девочка
  • английский: girl

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie buitegu ei ammui olin neičykkäine, a nygöi jo kučutah ižännimel, jo sanotah buabazekse.
Как будто ещё недавно я была девочкой, а сейчас называют по имени-отчеству, зовут бабушкой. (Ystäväzet)
2. Neičykkäzet varustettih ičele priduanoidu.
Девочки готовили себе приданое. (Oma valgei valdaine)
3. Neičykkäine yksikai menöy diädälleh jälles tahnuoh i ei itke enämbiä eigo pokoroiččei,,.
Девочка все-таки идет следом за дядей во двор, не плачет больше и не умоляет... (Kaksi vellesty)
4. Galina Voglojevan da Tamara Petrovan sanat hirvies voinas, nuorien neičykkäzien ozas da uskos voittoh lekahutettih rahvahan syväimii. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
5. Nämmä maltot avvutettih sizärele ruavos, konzu händy, ihan nuordu neičykkästy pandih meijän hierun souhozan joukon brigadierakse. (Minun armas sizär)

словоформы (41)

neičykkä|ine (-zen, -sty; -zii)