Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
neijistiä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: пребывать в девичестве, быть незамужней
Примеры (5)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Я хоть и была моложе сестры Марфы на два с половиной года, после её замужества ходила в девушках, а сундук мне всё-таки купили... (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]) |
|
2.
– Иринья говорит: – Надо, пожалуй, попробовать, век нельзя в девках ходить и в кухарках жить надоест. Может, замуж выйду, так муж будет кормить. (Šuwtku Griiššu) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: дружить, встречаться с юношей
Примеры (6)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Золотое время Девушки и парни начинали встречаться друг с другом уже четырнадцатилетними-шестнадцатилетними. (Oma valgei valdaine) |
|
2.
Когда девушки и парни начинали встречаться друг с другом , было видно по их одежде. (Oma valgei valdaine) |
|
3.
Встречаться друг с другом девушки и парни начинали рано, искали для себя вторую половину по душе, отправляли сватов и вели разговор о свадьбе. (Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (148)
neijist|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)
