Леммы

Примеры (80)

лучший отличный хороший плохой

1. Se aigu oli konzu nellikymmen viiži vuottu tagaperin meččiä oli äijy , i mužikat talvel kuattih meččiä , a keviäl uijatettih sidä katerit, keviäl da kezäl . Это время было, когда 45 лет назад леса было много, и мужики зимой лес валили, а весной его сплавляли на катерах, весной и летом. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)

2. Sit näit ku nellikymmen hengie , nellisadua hengie ku toi tuodu andoa nengoman palaizen urakal . Затем, видишь ли, когда сорок человек, четыреста человек когда привели туда, дали тот участок в качестве подряда. (Urakka suol)

3. 2 I pyhitti nellikymmen päiviä i nellikymmen yödy , jälgimäi nälgävyi . 2 и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал. (Matfian hyvä sanondu. 4.)

4. 2 I pyhitti nellikymmen päiviä i nellikymmen yödy , jälgimäi nälgävyi . 2 и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал. (Matfian hyvä sanondu. 4.)

5. Vuottu l’ähil n’el’l’änkümmenen oli , konzu nai , a minul kaksikümmen kolmaz vuozi . Около сорока лет ему было, когда женился, а мне шёл двадцать третий год. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

Все примеры