ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nellästostu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: четырнадцатый

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä rodivuin perehes nellästostu hengi, i lapset kai ruattih muga kui vahnembat.
Я родилась в семье четырнадцатым ребенком, и дети всё делали как родители. (N'umalua uskon pienessäh)
2. (Minul osti palt’on, tervehtüz d’engoih pal’to tuli, rubl’ua kolmetostu vie nel’l’ättütostu rubl’ua oli, muga d’engua äijü pandih).
(Мне [муж] купил пальто, поздравительных денег на пальто набралось; рублей тринадцать, даже больше тринадцати рублей было, так много положили денег). (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
3. Kaikkiedah tänävuon festivualin kilbah oli työtty 150 pakičustu nellästostu Ven’an alovehespäi.
Всего на конкурс фестиваля в этом году было отправлено 150 заявок из четырнадцати регионов России. (Karjalazien svuad’bumeno tuaste diivitti rahvastu)

словоформы (5)

nelläs||tostu