Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
n’okkie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: клевать
Примеры (28)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Пока сын ходил звать маму на помощь, курочка клевала червя и проглотила его вместе с крючком. (Kenbo olet, Teppo?) |
|
2.
Егорка зажмурился, захотелось запрыгать, вон как тем воробьям, что расчирикались, выклевывая зёрна овса из конского навоза. (Zuaharipalaine) |
|
3.
|
|
4.
Тогда голуби стали клевать галку и прогнали. (N'uakku da kyyhköit) |
|
5.
|
2 значение
- русский: жалить, кусать
- английский: to sting
Примеры (27)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Собакам помогали деревенские жуки и клопы, которые кусали медведя в нос и хвост. (Kui kindahalazet lundu ečittih) |
|
2.
На пути к тому городу, на середине моря есть остров, а на том острове живут летучие змеи, они жалят всех, кто туда идёт, никто оттуда ещё не возвращался. (Lesken akan poigu) |
|
3.
К тому же болотные комары до крови искусали им руки и лицо. (Miikul. 1) |
|
4.
До чего же хорошо спать летом под пологом: комары не кусают, потому что не могут попасть вовнутрь полога, а тёплый летний ветерок продувает тонкую ткань насквозь. (Omas kois) |
|
5.
|
3 значение
- русский: долбить клювом
Примеры (24)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
А воробей дрова возил, навёз вдоволь и стал долбить их клювом, на маленькие щепки раскалывать. (Siivekäs, pörhäkkö da razvahine) |
|
2.
Долбил он, долбил, клюв у него стал кривой. (Siivekäs, pörhäkkö da razvahine) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
n’ok|kie (-in, -kiu; -itah; -ki, -ittih)
