ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

фразеологизмы
minus näh - на мой взгляд, по мне
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: о, об, обо, про, для

Примеры (881)

лучший отличный хороший плохой

1. Eihäi ilmai sanottu moižih näh: kodi korves, perti pedäjäs, elot oksal, harakan paskat taiginas.
Не зря ведь про таких говаривали: дом в глухом лесу, изба на сосне, добро на суку, а в квашне сорочий помёт. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Kaskeh näh sanon.
Расскажу про подсеку. (Kasken ruado)
3. Erilastu sanondua on kalastajih näh, što vaiku pattii ei kergie ahvenen kuduh da tedrin kiimah.
Различные выражения есть о рыбаках, что только ленивый не успевает на окуневый нерест и тетеревиный ток. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
4. – Meil Suomes sanellah äijy anekdouttua anoppiloih näh. (Kezä keskel talvie)
5. 154. Ollowgo ongi ozatoi, vai järvi kalatoi (= lapsettomah puarah näh).
154. Или крючок невезучий, или озеро без рыбы (о бездетной паре). (Sananpolvet, privutkat)