Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksielepäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: в обе стороны

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Luajit mökkižen, kaksiel’epäi katat, keskel tuli palaw.
Сделаешь избушку, покроешь на два ската крышу, посередине горит огонь. (Kui enne vedoh kävüimmö)
2. 21 Iisus vastai heile: "Toven sanon teile: ku teil olis usko da teijän mielet ei levittäs kaksielepäi, sit työ voizitto luadie ei vai sidä, midä rodih smokvupuule, a ku sanozitto tälle mäile: "Nouze da hyppiä mereh", sit muga rodiesgi.
21 Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то́, что́ сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, — будет; (Jevangelii Matfein mugah (21: 18-22). Iisus kiruou smokvupuun)