ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksinaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: двойной

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikil Eliasan vellil da sizäril oldih kaksinazet ruoččilazet nimet.
У всех братьев и сестёр Элиаса были двойные шведские имена. (Elias Lönnrotalluo gostis)
2. – Kačo, täsgi pikkarazes zuakkunas oli karjalazien kaksinaine usko.
- Смотри, и в этом небольшой легенде проявилась двойная вера карелов. (Mečäl on korvat, viel on silmät)
3. Kaksinazet torat vojennoloi zakonoi myö ollah kielletyt.
Поединки формально запрещены в воинском артикуле". (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
4. Minä mustoitin kaksinazen toran da huomain olen satatettu.
Я вспомнил свой поединок и догадался, что был ранен. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
5. Ivan Kuzmič čakkai minuu kaksinazen toran periä da sanoi:
- Eh, P'otr Andreič!

Иван Кузьмич, выговаривая мне за поединок, сказал мне: "Эх, Петр Андреич! (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)

словоформы (41)

kaksina|ine (-zen, -stu; -zii)